Boulevard Robert Schuman, Nantes 1

Appartement , Colocation meublée pour 4 personnes - Pont du Cens, Nantes French and Chinese versions below ENGLISH VERSION ---------------------- Located in front of the Parc de la Gaudinière, the apartment is on the 3rd floor of a secure residence. Transport and shops Transport: - 'Patouillerie' bus stop (Lines C20, 96 and 59) located 2 minutes away, connects with the faculties ('Ecole Centrale-Audencia', in 10 minutes). - 'Pont du Cens' (Line C2) bus stop, located 6 minutes away, connects with the hypercentre ('Commerce', in 15 minutes) and the train station ('Gare Sud', in 20 minutes). - 'Beauséjour' tram stop (Line 3), located 15 minutes away, connects with the hypercentre in 15 minutes. - By bike, the faculties and the city center are accessible in 15 minutes. A bicycle room is available in the building. Shops nearby: - Bakery, pizzeria, pharmacy, laundromat, bank and tobacco are within a 5 minutes’ walk. - Carrefour City and Intermarché are located 15 minutes away. The apartment The accommodation includes: • Secure entrance with video interphone and Vigik access • Double glazed windows • Floor heating • Internet via optical fiber • Kitchen with: fridge, oven, microwave, ceramic hob, kettle, toaster, crockery • 4 bedrooms, each with: bed, pillow, duvet, bed linen, desk, chair, lamp, mirror, cupboard and bookcase • 1 washer-dryer • 1 independent WC • 1 bathroom • 2 utility rooms, with: broom, shovel, vacuum cleaner, mop, bucket, iron and ironing board, and hair dryer The tenancy • Charges package covering: water, heating, electricity, internet and condominium charges • Security deposit: 2 months of rent • Collective lease without solidarity clause For the comfort of all, it is forbidden to smoke in the apartment, and pets are not allowed. VERSION FRANCAISE ------------------- Situé en face du Parc de la Gaudinière, l'appartement se situe au 3ème étage d'une résidence sécurisée. Transports et commerces Transports : - Arrêt de bus 'Patouillerie' (Lignes C20, 96 et 59) situé à 2 minutes, permet la liaison avec les facultés ('Ecole Centrale-Audencia', en 10 minutes). - Arrêt de bus 'Pont du Cens' (Ligne C2), situé à 6 minutes, permet la liaison avec l'hypercentre ('Commerce', en 15 minutes) et la gare ('Gare Sud', en 20 minutes). - Arrêt de tramway 'Beauséjour' (Ligne 3), situé à 15 minutes, permet la liaison avec l'hypercentre en 15 minutes. - A vélo, les facultés et l'hypercentre sont accessibles en 15 minutes. Un local à vélo est à disposition dans l'immeuble. Commerces à proximité : - Boulangerie, pizzeria, pharmacie, laverie, banque et tabac sont à moins de 5 minutes. - Carrefour City et Intermarché sont situés à 15 minutes. L'appartement Le logement comprend : • Entrée sécurisée par un visiophone vidéo et un accès Vigik • Fenêtres double vitrage • Chauffage au sol • Internet via fibre optique • Cuisine avec : réfrigérateur, four, micro-ondes, cuisinière vitrocéramique, bouilloire, grille-pain, vaisselle • 4 Chambres avec chacune : lit, oreiller, couette, linges de lit, bureau, chaise, lampe, miroir, armoire et bibliothèque de rangement • 1 Lave-linge séchant • 1 WC indépendant • 1 Salle de bain • 2 Buanderies avec à disposition : balai, pelle, aspirateur, serpillère, seau, fer et planche à repasser et sèche-cheveu La colocation Par colocataire : • Forfait charges couvrant : eau, chauffage, électricité, internet et charges de copropriétés • Dépôt de garantie : 2 mois de loyer hors charge • Bail collectif sans clause de solidarité Pour le confort de tous, il est interdit de fumer dans l'appartement, et animaux de compagnie ne sont pas admis. ??? -------------------- ?????? Parc de la Gaudinière ?,?????? 3 ?,????? ????? ??: - 'Patouillerie' ???(C20?96 ? 59 ??)?????? 2 ????,?????('Ecole Centrale-Audencia',??10 ?????)? - 'Pont du Cens' ???(C2 ?)?????? 6 ????,?????('Commerce',15 ?????)????('Gare Sud',20 ?????)? - 'Beauséjour' ???(3 ??),???? (??C20?59?)3????,15 ?????????? - ?????? 15 ?????????????????????????? ????: - ???????????????????????????? 5 ?????? - ????Carrefour City? U Express ????? 3????(??C20?59?)? ?? ????: • ????????????? • ????? • ?? • ???? • ????:?????????????????????????? • 4 ???,??????:???????????????????????????? • 1 ?????? • 1 ?????? • 1 ??? • 2 ????,??:??????????????????????????? ???? ???: • ?? ?????????:???????????????? • ??:????? • ????????????? ???????,???????,????????